-
1 education
-
2 education
[ˌedju:ˈkeɪʃən]adult education обучение взрослых; образование взрослых adult education обучение взрослых education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование basic education начальное образование basic education основное образование; основы знаний (в к.-л. области) basic vocational education начальное профессиональное образование basic vocational education основной курс профессионального образования business education коммерческое образование career education образование направленное на карьеру classical (commercial, art) education классическое (коммерческое, художественное) образование consumer education обучение потребителей continuing education постоянно продолжающееся образование continuous education непрерывное образование distance education заочное образование distance education заочное обучение education воспитание, развитие (характера, способностей) education воспитание education дрессировка, обучение (животных) education культура, образованность education образование, просвещение education образование, воспитание education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование education образование education образованность, культура education образованность education просвещение Education: Education: State Centre for Aid to education Государственный центр по оказанию помощи образованию education: education: tertiary education высшее образование education and training promoting employment обучение и дополнительная подготовка education with production обучение совмещенное с производственным процессом elementary education начальное образование family education семейное воспитание; домашнее образование further education дальнейшее образование further: education дальнейший; добавочный; further education дальнейшее образование (исключая университетское) general education всеобщее образование health education медицинское образование health: education attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство higher education высшее образование higher: higher высший; higher education высшее образование informal education неформальное образование (вне организационных форм) legal education юридическое образование lifelong education непрерывное образование lifelong education учеба в течение всей жизни, непрерывная учеба nonformal education неформальное образование (организованная систематическая учебная деятельность, часто непосредственно связанная с работой, проводимая вне формальной образовательной системы) occupational education профессиональное образование out-of-school education внешкольное образование permanent education непрерывное обучение permanent education постоянное образование popular education народное образование post-qualifying education последипломное образование postsecondary education высшее образование; обучение после завершения среднего образования (независимо от продолжительности курса или выдаваемого сертификата) primary education начальное образование professional education профессиональное обучение public education народное образование remedial education исправительное обучение safety education образование в области безопасности труда secondary-level education среднее образование education: tertiary education высшее образование trade education специальное образование university education университетское образование vocational education профессионально-техническое образование vocational education профессиональное образование vocational education профессиональное обучение workers education рабочее образование; подготовка прфсоюзных работников -
3 образование
I ср. (действие и то, что образовалось) formation;
constitution образование почек ≈ gemmation образование куколки ≈ pupation образование клеток ≈ rejuvenescence биол. карстовое образование ≈ cave геол. II ср. (просвещение) education дальнейшее образование ≈ continuing education, further education получивший университетское образование ≈ university graduate разностороннее образование ≈ all-round education обязательное образование ≈ compulsory education классическре образование ≈ classical education, polite learning низшее образование ≈ primary/elementary education образование эфира ≈ etherification профессиональное образование ≈ vocational training/education светское образование ≈ secular education техническое образование ≈ technical education универсальное образование ≈ many-sided/liberal education университетское образование ≈ university education школьное образование ≈ school education бесплатное образование ≈ free education давать образование ≈ to educate, to provide an education профессионально-техническое образование ≈ vocational education, vocational training специальное образование ≈ special education, trade education среднее образование ≈ secondary education гуманитарное образование ≈ liberal education общее образование ≈ general education начальное образование ≈ elementary education, primary educationeducationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образование
-
4 education
сущ.обр. образование, обучение; просвещениеadvanced education — углубленное [продвинутое\] образование [обучение\]
Syn:See:consumer education, vocational education, education administrators, business education, career education, physical education, sexual education, educational priority area, college of further education, continuing professional education, technical education, vocational education, education loan, education and training manager -
5 education
образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
education
The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > education
-
6 education
-
7 education
образование; просвещение; обучение♦ elementary education начальное образование♦ high education среднее образование♦ higher education высшее образование -
8 education
образование имя существительное: -
9 éducation
образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
education
The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éducation
-
10 education
образование; подготовка кадров- engineering education - environmental education - in-service education - safety education - vocational education* * *- distributive education -
11 education
English-Russian dictionary of computer science and programming > education
-
12 education
образование, просвещение, обучение, развитие, дрессировкаlymphocyte education — «обучение» [коммитирование] лимфоцитов
T-cell education — «обучение» [коммитирование] Т-клеток ( в тимусе)
-
13 education
образование; просвещение; обучениеaircraft design educationaviation education -
14 education and mobility
образование и мобильность; изучение прежде всего роли образования в социальной мобильности.* * *образование и мобильность; изучение прежде всего роли образования в социальной мобильности.Англо-русский словарь по социологии > education and mobility
-
15 education for sustainable development
Образование: образование в целях/в интересах устойчивого развитияУниверсальный англо-русский словарь > education for sustainable development
-
16 education, adult
образование для взрослых; включает разнообразные программы, методический инструментарий к ним и т.д, что находится вне формальной системы образования. -
17 Education International Pan-European Structure
Образование: Европейская структура Интернационала образованияУниверсальный англо-русский словарь > Education International Pan-European Structure
-
18 Education Minister
Образование: Министр образования (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press) -
19 Education Services for Overseas Students Act
Образование: Постановление об услугах образования для иностранных студентов (австр.; ESOS)Универсальный англо-русский словарь > Education Services for Overseas Students Act
-
20 Education and Methodics Department
Образование: учебно-методический отдел (как вариант)Универсальный англо-русский словарь > Education and Methodics Department
См. также в других словарях:
Образование в КНДР — Образование в Корейской Народно Демократической Республике (кор. 조선민주주의인민공화국의 교육) всеобщее государственное обучение, финансируемое правительством КНДР. Образование в КНДР бесплатное и обязательное. Уровень грамотности населения очень… … Википедия
Образование во Франции — обязательно с 6 до 16 лет[1]. Основные принципы французского образования: свобода преподавания (государственные и частные учреждения), бесплатность образования, нейтральность образования, лаицизм образования. Образование состоит из нескольких… … Википедия
Образование в Нигерии — (англ. Education in Nigeria) представлено как сетью государственных, так и частных учебных заведений. Содержание 1 Начальное и среднее образование 2 Высшее образование … Википедия
Образование Чарли Бэнкса — The Education of Charlie Banks … Википедия
Образование в Израиле — играет важную роль в жизни и культуре страны. В системе среднего образования наблюдается склонность принимать в расчёт современные образовательные тенденции. Расходы на образование составляют приблизительно 10% ВВП, большинство школ субсидированы … Википедия
Образование в Пакистане — играет важную роль в жизни и культуре страны. Образование разделено на пять уровней: начальное (с первого по пятый класс), общее (с шестого по восьмой), полное (с девятого по десятый, по окончании которого выдают аттестат). В университетах… … Википедия
Образование — ОбразованиеВ доколумбовый период истории у народов, населявших территорию Латинской Америки (ацтеков, инков, майя и др.), имелась довольно развитая система религиозного и светского образования, которая с приходом колонизаторов была уничтожена.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Образование в Латвии — Образование в Латвии система образования в Латвийской Республике, делится на основное, среднее и высшее. Государство обеспечивает среднее полное образование. Обязательное образование 9 лет, затем по выбору школьное образование можно… … Википедия
образование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN education The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
Образование в Боснии и Герцеговине — Образование во время гражданской войны В 1990 1991 в школах страны обучались 720 тыс. человек. В первой половине 1990 х годов в результате военных действий сильно пострадали учебные заведения. С возвращением к мирной жизни правительство в первую… … Википедия
Образование — по законодательству РФ целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения обучающимся гражданином установленных государством образовательных уровней… … Финансовый словарь